Carta de Tomás Osborne a Don Ángel indicándole que según los textos legales se han equivocado en el pago de los Sres. Boyes

Información
  • Autor
    Tomás Osborne
    Fecha inicio
    1883-05-08
  • Destinatario
    Don Ángel
    Fecha fin
    No aplica
  • Tipo de documento
    Carta
    Soporte y volumen
    No aplica
  • Número de registro
    ES.11027.AGO_1.FHO.05.03.02.12_L119.M29.08051883
Transcripción
                                                    
  • Sevilla 8 Mayo 1883 Estimado Don Angel, Veo por su grata de ayer que nos hemos equivocado de medio á medio en la epoca de los pagos á los Sres Boyes, y eso que he leido los arti- culos varias veces, y recuerdo pre- gunté á Ud los examinase para ver si teniamos que pagar algo al final del 1er quarter. Si Ud se hace un lio con los docu- mentos legales, yo me hago ciento, asi es que en ese articulo Nº9 no veo mas que contradicciones desde el principio hasta el fin. Lo que comprendo es el #espirita# del arreglo, cual es que sea cual fuere el resultado de la liqui- dacion de los outstanding accounts al tiempo de dejar esos Sres de ser nuestros Agentes, solo responden en el importe de su ##, y por eso dije á Ud de rebajar de las L 10.000.- solamente dho importe. De la manera como se llevan las cuentas, recibiendose, como hemos visto, de las marchantes cantidades que algunas veces son á cuenta de #flete#, derechos & ca de facturas recientes, y otras a cuenta de fac- turas atrasadas, no veo como es po- sible hacer la cuenta de intereses sobre la comision, y sobre todo, esto daria lugar á correspondencia, y á controversia con esos Sres, lo cual deseo evitar, aun cuando salga per- judicado. Pensando asi, lo que ahora deseo es liquidar esa 1/2 del Goodwile que por un oversight nuestro deberiamos haber hecho antes, y por lo tanto le ruego entienda nuestros giros of #Jolen# Boyes of #S.P.N.# L 2.500 #too# #0.0.D&O# 26 10 Henry Boyes #S.P.N.# 1.000 #too# #0.0'D.&O# 10 8 4 Sevilla 8 Mayo 1883 Estimado Don Angel, Veo por su grata de ayer que nos hemos equivocado de medio á medio en la epoca de los pagos á los Sres Boyes, y eso que he leido los arti- culos varias veces, y recuerdo pre- gunté á Ud los examinase para ver si teniamos que pagar algo al final del 1er quarter. Si Ud se hace un lio con los docu- mentos legales, yo me hago ciento, asi es que en ese articulo Nº9 no veo mas que contradicciones desde el principio hasta el fin. Lo que comprendo es el #espirita# del arreglo, cual es que sea cual fuere el resultado de la liqui- dacion de los outstanding accounts al tiempo de dejar esos Sres de ser nuestros Agentes, solo responden en el importe de su ##, y por eso dije á Ud de rebajar de las L 10.000.- solamente dho importe. De la manera como se llevan las cuentas, recibiendose, como hemos visto, de las marchantes cantidades que algunas veces son á cuenta de #flete#, derechos & ca de facturas recientes, y otras a cuenta de fac- turas atrasadas, no veo como es po- sible hacer la cuenta de intereses sobre la comision, y sobre todo, esto daria lugar á correspondencia, y á controversia con esos Sres, lo cual deseo evitar, aun cuando salga per- judicado. Pensando asi, lo que ahora deseo es liquidar esa 1/2 del Goodwile que por un oversight nuestro deberiamos haber hecho antes, y por lo tanto le ruego entienda nuestros giros of #Jolen# Boyes of #S.P.N.# L 2.500 #too# #0.0.D&O# 26 10 Henry Boyes #S.P.N.# 1.000 #too# #0.0'D.&O# 10 8 4